Om boken: 2004 / Den här historien är baserad på en berättelse från en tabloidtidning. I Chicago i slutet av förra seklet dödade en emigrant från Norge, Bella Paulson, sina släktingar, som tidigare hade köpt en försäkring för deras liv. Sedan bestämde hon sig för att utöka omfattningen av sina aktiviteter och åkte till La Porte, Indiana. Än idag minns invånarna i La Porte "dödsgården" där. Det föreföll mig som att det är osannolikt att någon är kapabel att begå sådana grymma brott under så lång tid – om inte någon undermedveten mekanism tillät Bella Paulson att betrakta hennes handlingar som nödvändiga och normala. Sådant kriminellt vansinne, som blir en verklig världsbild, måste utan tvekan ha en kolossal attraktionskraft. Min berättelse är skriven från artonåriga Earlys perspektiv. Naturligtvis är hans mamma, Dora, inte emigranten Bella Paulson (som hade döttrar och ingen son), och händelserna i berättelsen sammanfaller inte med de verkliga. Enligt min mening är det huvudsakliga i berättelsen förhållandet mellan mor och son, även om jag inte är säker på att han, när Earley blev gravid, bara ville berätta om existensen av ett riktigt familjegäng i det senaste förflutna. Titeln på berättelsen förmedlar något mer än det kan tyckas vid första anblicken - alla våra hus är inte i sin ordning. Och oavsett om det här huset ligger på slätten eller i förorten, ses det oundvikligen som en integrerad del av det amerikanska landskapet.E. L. Doctorow